yomitan
Turn mpv into a Japanese immersion workstation: dictionary hovers, one-key Anki mining, and FSRS-aware subtitle coloring composited into the video — no second window, browser, or texthooker.
