verifi
chki18n checks that your translation files agree with each other. Point it at a folder of i18n JSON, name the language everything is compared against, and it reports what is missing, what was never translated and what quietly broke.