Srt Subtitles Python Packages

ffsubsync

Automagically synchronize subtitles with video.

ctc-forced-aligner

We are open-sourcing the CTC forced aligner used in Deskpai. With focus on production-ready model inference, it supports 18 different alignment models, including multilingual models(German, English, Spanish, French and Italian etc), and provides SRT and WebVTT alignment and generation out of box. Onnxruntime and PyTorch are supported.

sushi-sub

Automatic subtitle shifter based on audio

pyasstosrt

Convert ASS subtitle to SRT format

assy

Automatic subtitle synchronization tool.

casts-down

Cross-platform CLI to download & transcribe podcasts locally — Apple Podcasts, Xiaoyuzhou, RSS feeds with built-in Whisper speech-to-text (Metal/CUDA/CPU)

hulu-subs-downloader

Command line script that downloads subtitles from hulu.com

add-srt-next-to-videos

Generate .srt subtitle files next to video files using local MLX Whisper + LLM translation

podcast-transcript-convert

Convert podcast transcripts from HTML, SRT, WebVtt, Podlove etc into PodcastIndex JSON.

translatesrt

Translate subtitle file to another language

sushi-batch

Batch Subtitle Synchronization Tool

nicecut

A tool cutting video into small clips according to a given punctuated subtitle file.

sushi-sub-next

Automatic subtitle shifter based on audio

hulusubs-dl

Command line script that downloads subtitles from hulu.com

srt-translator-cli

Subtitle (srt) translator.

submv

Shift the timecodes of a subtitle file by a given amount to synchronize it to a video stream.

subsoffset

Apply an offset to a subtitles file.

subsume

Automagically synchronize subtitles with video.

ffsubs

Automagically synchronize subtitles with video.