Language Learning Python Packages

gamesentenceminer

An immersion toolkit for learning Languages through games and other visual media.

bilingual-epub-toolkit

Merge two monolingual EPUBs into one tap-to-reveal bilingual EPUB, split them back apart, or re-merge with new options.

saitenka

Turn mpv into a Japanese immersion workstation: dictionary hovers, one-key Anki mining, and FSRS-aware subtitle coloring composited into the video — no second window, browser, or texthooker.

scribe-data

Wikidata and Wiktionary language data extraction

lute3

LUTE = Learning Using Texts: learn languages through reading.

openpronounce

Open-source phoneme-level English pronunciation assessment (Wav2Vec2 + DTW). Self-hosted alternative to Azure Pronunciation Assessment.

ankichinese

Scrapes the ArchChinese dictionary to generate Anki flashcards

mirumoji

An open-source, self-hosted Japanese Immersion Toolkit

tango-anki

Turn a YouTube video's transcript into an Anki flashcard deck. 24 languages, offline dictionaries, pronunciation audio and pictures on concrete nouns. A CLI for language learners.

wk-terminal

WaniKani in your terminal: reviews and lessons with kanji images (kitty graphics), pitch accent, reading breakdowns, and a notification daemon with a quick-review popup

jreadability

Text readability calculator for Japanese learners 🇯🇵

ssmtool

Simple sentence mining tool for language learning

mcp-server-pronunciation

Local MCP voice coach with English pronunciation, grammar, and fluency feedback.

langlearn-tts

A text-to-speech Claude Extension enabling Claude to teach you foreign languages more effectively.

gramcheck

A Python script to check a given text for grammer mistakes by using online AI tools.

vocabsieve

Simple sentence mining tool for language learning

cardbuilder

Making flashcard construction effortless and vocabulary acquisition (slightly) less painful 🎴

hsk30

Grade Chinese text against either document called HSK 3.0 — the GF0025-2021 grading standard or the 2026 examination syllabus. Library, aligned corpus, and a difficulty-controlled generation benchmark.

grzegorz

A comand-line phonetics tool for finding minimal pairs

punt-langlearn-tts

A text-to-speech Claude Extension enabling Claude to teach you foreign languages more effectively.

openjlpt

Open, correctly-licensed JLPT N5–N1 dataset — vocabulary, kanji & example sentences as JSON, CSV & SQLite.

shuku

Shrink media to keep only the dialogue. Optimise your language immersion!

jpfreq

A Japanese word frequency processor written in Python

add2anki

A CLI tool to add language learning cards to Anki, with automatic translation and audio generation